How do I search tags?

You can filter the list of your tags or search for tags.

To do this, slide the list down briefly to make the search field visible. Now you can just enter the desired search term.